Your source has amended their claims and published a new article. They don't have the data to make that claim, but they can see that the platform employed 70 000 female bots to engage men: https://gizmodo.com/ashley-madison-code-shows-more-women-and-more-bots-1727613924