If the EFI partition truly was at fault, you wouldn’t get into Linux. And if the issue is mounting the efi partition after booting, that shouldn’t be a critical error. So it sounds like something else is at fault IMO