Any plug-and-play Android TV device. This video has a good list of popular options, and following this guide will help reduce tracking.
I'd recommend creating a new Google account for setup, and then basically never using it again. Forward emails to a trusted address so it doesn't auto-delete due to inactivity.