Wayland is basically X12 in many ways
The Matrix Foundation and Element/New Vector are different orgs, and it's Element with the government contracts
"slowly being cannibalised" at the start the foundation was just new vector/element putting on a funny hat. It's got less bad as time has gone on tbh