just setup a fresh windows 10 vm with qemu. unfortunately im having the exact same issue. it opens, i connect the controller, it closes/crashes
it tried doing that at first but it requires .net 8 to even run and to be honest im not familiar enough with wine to be able to install multiple programs to the same wine prefix