That was exclusive to the Ghost. And removed since it can no longer move into 1 tile wide spaces.

The chance of producing a potion of healing decreases with each succesfully crafted one. You can craft a random one instead even after crafting just one.

Is it an old save file? This could have happened as artifact generation code changed between versions.