Japanese companies and court continue to astound me at how draconian their enforcement punishment surrounding "fair" use.
post
Japan continues to uphold their status as a country with the most unreasonable copyright laws
Some people need synopsis reviews to fully understand what they watched. I use them all the time for things I have watched. If you make these things illegal, I will simply not consume your content anymore. There are plenty of other forms of entertainment to spend my money on.
Two notes about piracy that these Neanderthals keep failing to understand. If somebody pirates your content they likely weren't going to pay for it anyway, and if somebody reads a synopsis they either weren't going to consume your content or they already have and want to know more.
Piracy is a service problem. People pirate because you are not providing something they need. Instead of punishing people for being human, you should try and figure out what you are not providing and fix that instead.
With that said, the real point of the lawsuit is that the site operator profited with ads. That is a separate discussion.
Don't try to monetize fan anything. Ever. Don't even ask for donations. While keeping money out of it doesn't really protect you under the law, it vastly reduces the chance that the copyright holder will be interested in going after you unless you get so popular that they can't ignore what you're doing.
This is an absolutely incredible overreach. What's next, reviews on Goodreads? Fan forums discussing the latest episode of their favorite show? Articles talking about why a property should be handled carefully due to its content? Wikipedia? All of these places make money somehow just to operate, primarily through ad placement like this person's website. Where is the line?
Fan-made sub translations?
Fan-made sub translations?
Strictly speaking they have always been illegal, it's just that nobody care because it's hard to argue for damages when an anime isn't commercially distributed in that region.
Behold, an illegal fansub:
Spike dies.
Not for sale or rent, please support the commercial release.
The Godzilla article exceeded 3,000 Japanese characters in length, while the Overlord piece transcribed dialogue verbatim to the actual episode
Well, that's pretty excessive. And monetized.
It's not just summaries or plot overview or interpretation or whatever.
Maybe it'd be different if accessible and marketed as visually impaired accessibility.
all 12 comments