I suspect that there are quite a few of these in German folklore. I have collected more than a hundred German folk tales of saints and holy people over the last few years, but I haven't cross-referenced these with the list of canonical saints yet.

And suddenly, the book title "The Mabinogion" makes sense to me in a way I hadn't connected before.