Been observing this year a few issues regarding federation and refused connections. Perhaps it's a similar situation?
post
replies:
I have something simular issue, when i open the cominity in the app and subscripe I see a few post, but when i visit the comunity from a browser i see mich more posts.
all 7 comments