Their site might be using some form of analytics or tracking in a script, and could be the error handler on their end leads to a general error pop up like this, but again just a guess on my end