Usually I lack behind in terms of features but not this time! The official UI forgot to de-reference character references in post titles.

Notice the "&"?

Not present in Nemmy!