You'll probably have more luck if you look for prescription cycling glasses - all of which should also be good for running. The market just seems to be bigger for cycling, to the extent I've often seen prescription glasses advertised in cycling magazines, but I can't recall ever seeing glasses marketed at runners

Goodr has an option for prescription. They're great for not bouncing or sliding around. The non prescription sunglasses are $25 if you want to try those first.

I'd search just for prescription sunglasses and find a model that looks sporty, or regular glasses if you don't want the tint and find a lightweight frame design. If you're committed to something advertised as being designed for running or sports, look at brands like Oakley and either pick a pair with options for prescription lenses or bring it to an optometrist and have them replace the lenses with prescription ones. Or just go to a LensCrafters and check out their sport options. There are lots of glasses made for athletics.