you have to spit in each other's mouths.

if they've posted or commented in the community, visit the post/comment and it'll be in the menu, same place where you'd be able to report/remove/etc.

if they haven't posted or commented, it's not possible in the default lemmy ui, but you can use e.g. tesseract or photon to do so in the community settings.