You can choose allowed languages for content in your settings. Wouldn't that achieve precisely what you're going for? If you choose only English, only content with English marked as its language will be shown.
post
replies:
Why not block the communities themselves instead of the instance? What feeds do you even encounter posts from those communities in that you need to block them?
all 5 comments