I cleaned up and released this pair of tools I wrote. You can easily get an overview of a replay and/or open it in SC2 using Steam's proton. https://sourceforge.net/projects/sc2replayviewer/