Cabrón directly translates to “ass” or “donkey” but it’s often used like “asshole” or “idiot” either offensively or in a casual/friendly sort of way.

Sorry about him, he was recruited from operation paperclip and he sometimes still thinks he's searching for jews. We'll get him back to the facility.

Don't come talk to me about cojones, cabrón.