Pretty sure that the bridgy fed accounts are automatically created for popular instances/accounts. It is creating a post for every local ani.social post. So, here is the bridged post for a recent discussion thread from !anime@ani.social for example.

There is more information about the project on their site here.

I have nothing to do with this project. If it draws more people in, then I guess that's a good thing.

You could poke the author of the project to have it done. Remember to be polite though.