If you’re an audio nerd but don’t care to much about a “premium” look/feel, the Fiio Retro Mini hit the bill for me perfectly. Only $70 and has balanced audio out.
The screen is tiny and controls are a bit awkward, but couldn’t beat it for the price. My only complaint is no gapless playback. There’s about a 1/4 second gap.