It's an odd one because it wasn't even a word in common usage until about 50 years ago, so I don't understand where the Americans got their attitude from since it appears to have been entirely self-generated.