I setup moonlight+sunshine, I don't even remember anything about the setup because it was straight forward and worked without any tinkering. I even used a raspberry pi 4 as a client and it felt fine. I say just go for it, you'll be up and running in just a few minutes and you lose nothing if it doesn't meet your needs.