To me d1 rogue looks almost the same as d2 amazon, and d2 rogues in the camp are a bit different and less wild.
In d2 rogues do seem to have either some cloth or plates on their hips. If you compare the color of their hips and hands, it's different enough to consider that's not skin and their hips ain't naked.