Sure, but the Champion gives resistances, and even the ability to just move for free. Plus, it has a significantly higher offensive output, which means it can both protect their ally and punish the attacker.
The Guardian inserts itself between the ally and the attacker and says "you're wasting your time attacking them". The Champion sees the attacker targeting the ally and says "I'm going to make you wish you didn't do that".