Pretty sure she doesn't mean it will be too loud for a dead body, she means the grave may be affected by construction (moved, driven over etc).