Yes, you need to copy the Lemmy link (original link), I think it is a colourful Fediverse icon on the default UI.

Search for that URL on Mastodon and it should appear.

You might not see all the comments though, depends if they have federated (you can search for them as above).