Yes, when you go by billions, the numbers quickly add up.
For beef, you can feed 1 KG to 3 people, which creates 60 KG of CO2.
If you calculate this for Europe, we'd get about 14900000 tonnes of CO2 PER DAY.
So promting, even from the biggest LLM currently on the planet, is still only 1/2000 of eating beef in Europe alone for 1/3 of a single meal.
Your point is misrepresenting even more, and using statistics to blow up the number, while not doing the same calculation for the other parts.