Hey, thanks for responding. I say "like this" specifically because that's the piece I'm looking to buy, one of these two:
I'm not worried about adhesion to the press board, yeah, that's no problem. Any glue should work for that, I've got wood glue, liquid nails, and cyanoacrylate. Heck, even a glue gun and sticks. If I were using actual plank, wood glue would be no brainer. But the floor panels are wood laminate with a rubberized backing. I'd be gluing to the rubberized part and I'm not sure what the material is. It's for waterproofing, they're click-lock pieces.
I have wood laminate floating floor, I'm probably gonna have to sacrifice a spare piece to test, but was hoping someone would know for sure..