I'd look at her like she were an idiot and tell her to use the faucet in the tub.
Note that none of the words in the above sentence include posting this on the internet or asking what I should do because I'm a grown adult that can manage handling minor annoyances on my own. I acknowledge that this concept may seem foreign to people under the age of 25.