Puisque tu parles de KFind, j'en déduis que tu dois être sous KDE Plasma comme environnement de bureau? Tu peux vérifier si tu as l'indexation d'activée (dans "Recherche" dans le panneau de configuration), et vérifier si tu as "Nom et contenu de fichiers" sélectionné, plutôt que juste "Uniquement les noms de fichiers". Vérifie aussi, si tu as une arborescence un peu bizarre (par exemple un disque dur de données à part) que tous les dossiers que tu veux sont bien indexés (par défaut, seulement le home et tous les dossiers dans le home le sont).
Ensuite, tu devrais pouvoir rechercher le contenu de tes fichiers rapidement (quand l'indexation est finie) avec n'importe quel outil de recherche de Plasma (Ctrl+F dans Dolphin, Krunner, etc.). Si tu veux l'utiliser en ligne de commande, tu peux utiliser la commande baloosearch dans le terminal pour faire ta recherche aussi. Perso, ça m'arrive que Ctrl+F fasse de la merde, mais que baloosearch fasse correctement la recherche... ¯\_(ツ)_/¯
EDIT : Ça devrait marcher avec les docx