Welcome to the Fediverse!
In case it helps, you can make these videos play inline directly. The syntax is an exclamation mark, then square brackets with "alternative text" (for screen readers, or shows up when content cannot be loaded), then parentheses - and the link needs to be directly to the actual video not the page it is on (so right click on the image or video and copy link):
Happy posting!