It's not great, but it's an acceptable kludge if you're the one holding everyone back and you can't figure out the problem immediately. Set it to public, let the devs get to work and research the problem until you find a real solution.
The test environment data should be generic so if someone were to discover the bucket they'll get some pictures of cats and a bunch of people who live at 12345 anywhere street.