Gnome makes two terrible mistakes and one of those you hit pretty hard here.
- Just do the thing - GNOME shaves a lot of functionality away to make it simpler. That makes sense if all you are doing is using GNOME apps that plan for this use case, but GNOME is not going to rule the world it’s Linux. It has to cooperate with other things to make sense. GNOME does not do this. Even things designed to enhance GNOME in an intended way (extensions) break with each update. It does not reliably do the thing.
- it tries to subtract everything to conquer all use cases - remember when windows 8 came up with a touchscreen UI, metro? It was a much better touch UI than what came before it, but it threw out everything the already worked for something so narrow in scope it didn’t make any damn sense, even in its intended environment.