An alternative approach incase you haven't gone this far yet - get a custom domain and use that with your email provider to create a portable email like you@youewebsite.com. You get the benefits of someone else handling the infrastructure while having the ability of moving your email to any other provider if you find them troublesome. Moving involves effort of course but at least you are not bound to an @protonmail.com or other address; you remove tge vendor lock-in which is the biggest pain with many of these companies.
It doesnt avoid the faff of having to move but its much easier than maintaining your own email server.