How much time do you have to program in edge cases? If I had the time and it were me, I'd parse for single number and return a single element. A single number with colon would give the front/back portion of the list accordingly. And two numbers gives the inclusive range.
Then in terms of if you get a zero, swap to zero index mode since they clearly want the start of the list or reject the command explaining the argument isn't zero-based (probably best to reject just for consistency).
The docs/help page will be key here. That and consistency across your app when it comes to zero vs one indexing.