Oula grande question.
AFAIU, Kurosawa a eu beaucoup de succès à l'international à l'époque; mais maintenant ça reste probablement le réalisateur le plus connu ici, à part peut-être pour Hayao Miyazaki. Y faut quand même se les taper les 3h30 des Sept Samurais x) Moi j'aime bien mais c'est très compréhensible que de plus en plus de gens l'ai jamais vu.
Dans les réalisateurs très importants, y'a Yasujiro Ozu qui a fait Tokyo Monogatari. Chef-d'oeuvre absolu, meilleur film de tout les temps pour pas mal de gens, etc. etc.
Aussi Ishiro Honda qui a réalisé le 1er Godzila. En animation, Satoshi Kon est une référence pour moi.
Mais bon, le film qui a largement top le box-office national cette année, devant l'Odyssey de Nolan etc., c'est le film Chiikawa , donc voilà. De manière général, les films tirés d'anime sont extrèmement populaires, au point que les cinémas décalent les sorties des blockbusters internationaux en fonction!