For context, that map is taken from this article where the separator is referring to the separation between the integer and decimal portion of a number.
Thus, the blue ones are the ones that would write e.g. 123.4, while the light green ones would write 123,4.