The actual part of the bead that seals and grips the wheel is the outer face parallel to the sidewall. It looks like that is intact so it realistically would probably be fine.
However seeing exposed cords is never a good sign. Tires like failing in super weird terrible ways. If it were my own garbage I would stick that torn rubber flap down with tire patch cement and send it, if it fucks off oh well I have a spare. But on a customer rig I'd recommend new tire.