Reports of AI-related child sexual abuse material rise 8,400% in two years, data shows
(www.theguardian.com)
I think it's relation to the content. Violent games are widespread and often played by individuals who don't dream of bringing a rifle and shooting everybody.
CSAM, however, is primarily watched by individuals who are already mentally inclined towards child abuse. They would want to have sexual/romantic interaction with children IRL, and they either already do it or are stopped by morality, legality and other factors while still having the urge.