Ah yes. And of course unlike growth efficiently is actually infinite. There is no such thing as diminishing returns on efficiency improvements. And obviously, increases in efficiency also means increases in demand.
But seriously, what argument are you trying to make here? When you have 1 person capable of doing the work of 3 due to efficiency improvements, does that means that 2/3 of the workforce for that specific thing will be laid off? Or will they keep everyone employed and magically find 3x the demand for whatever they are producing?
A major part of the reason we see enshittification in products is because of this delusional mindset of infinite growth. The product reaches a critical mass where they have more or less reached the entire target audience, and it gets very difficult to find new customers. And because number must go up, and growth must be infinite, they have to find another way to make more money. So they switch things up to a subscription service. Or lock features behind a higher tier subscription. Or build in planned obsolescence. Or any of the many tactics that are actively hostile to consumers. Which then causes people to slowly start dropping the product. And in the short term things are fine, because the increase in pricing covers the loss of customers. But eventually as they keep tweaking things and trying to milk more and more out of consumers, they continue to bleed customers until they reach a point where now they are seeing a drop in revenue instead of increase.
There will always be improvements and advancements in technology and science. And that will lead to improvements in efficiency, capacity, capability, etc. But growth will never be infinite.