A source move to Codeberg wouldn't really explain anything changing in regards to Cargo, though, right?
I agree that collectives or official community collectives could improve a lot of things. It needs additional governance, moderation, and auditing, though. The Rust project is big and funded enough that they could do it. CI and Cargo control can remain in the hands of the governed collective.