Fediverse is everything using ActivityPub. These people are specifically asking for an alternative to Reddit, so no reason to point them to Pixelfed or Loops or Friendica or Mastodon.
Threadiverse is the term most commonly used for the Reddit-like ecosystem of Lemmy+Piefed+Mbin+whatever other link-aggregating spinoffs with threaded replies are out there.