I'm assuming the comment is in reference to,
It revealed that zero transgender characters will return to TV next year
And I am assuming the comment is related to actress Lilli Kay. However as best I can tell Lilli Kay is not trans.
This article doesn't have the report, but you can find it on GLAAD's website. Although sadly it doesn't include the raw data, just their findings.
Which is to say I don't know how the show Stick or the actress Lilli Kay was counted for the purposes of this report.