[Solved? Oh, I see, it only applies to words and is cancelled by spaces, unlike Bold and Italics which applies to entire phrases and encompasses words. ^This^ ^is^ ^supercript.^
^This should be superscript.^
This should be normal script.
This should be subscript.
I just made a comment somewhere and it did not format correctly on the post's page, just came out as plain text with the tildes and carets.
On 2.47.2 on Samsung Tab with stock android.
Edit: Yup. I'm seeing the formatting marks but they're not being interpreted.
^test^