I'm not sure I can really blame the ICC. It sounds more like "we don't have the tools to do an investigation [why? Possibly because efforts are being hampered by the US?] so we have no other choice to end it".
An organization with a mandate like that of the ICC is going to face pushback when investigating things, unfortunately.