I am not Asian but Asian people have had a shitty representation for a long time. It's always super stereotypical. I think stereotypical portrayals are used more than people think and there's no way to stereotype an LGBT character without the character being angry about it. Meaning they just want people who will take the money and go along with character roles and I also think that has a huge play. The fact, that it might be hard for writers to write a character for someone who identifies and holds a close identity to the LGBT community because of a lack of understanding and accuracy.
I think it's more the writers and also probably media hype death. I mean Asian people in the media were just starting to see a revamp but it's still mainly stereotypical. I think that media outlets maybe saw a drop in it and I think that the less it's really accurately portrayed it loses viewership and it all just ties into that lack of understanding of the community and a lack of accuracy.