While I also hate it when studios engage in pinkwashing for the sake of pinkwashing, that’s not the reason why queer characters are decreasing in visibility.
There are quite a few shows from the late 2010’s - early 2020’s that had multi-dimensional representation that resonated with my experience as a visibly queer lesbian. Those shows have all been tanked, and very few shows have been created since that offer similar representation.