The model I use is this: humans have many independent systems/traits within their brains and bodies
That largely falls in with gender constructivism & gender permittivity which are philosophies that make sense to me. My personal perspective is that people should aspire to exclude anything related to biology (chromosome & hormones included) because choosing to not do that bars many trans & cis people from ever "fully becoming" their chosen gender. If being a [Gender] means having some 100 traits, and some of those traits are defined by biology, then they might only be 95% [Gender]. And then it invites discussion of being a 'full man' and similar terms that lead to transphobic and other toxic ideologies.
That said, I say aspire, because I think it's hard for most people to fully 100% separate them. Like the old 'everyone is a little bit racist, sometimes' joke/bit.