"biological" is poorly defined. As a blanket statement it's just wrong bc a trans woman that isn't on hrt and hasn't had any surgery is still a trans woman, but most of the biological aspects of sex are rooted in hormones, so in many ways a trans person on hrt is closer to their gender biologically than their sex assigned at birth.
It's still context dependent which is relevant medically, but the term "biological man/woman" is just kinda useless in the first place bc of this tbh