From what the article says the app watches you while you change expressions as prompted, so you can't use AI-generated still images. That's why using a game's photo mode, where you can toggle the CG facial expression around in real time while pointing your camera at it, is such a clever solution.