They're making a joke about the title using the term transition, which is also used to describe the process transgender people go through when seeking treatment for gender dysphoria.