And nobody mentions the possibility that this guy and his wife may have an open or poly marriage, an agreement not as uncommon as most people think. Due to stigma most poly people don't tell everyone or anyone about their love life - because it is their love life, not that of a billion spectators or whoever.
About the spying I can't say anything. About their marriage I can say: Let the two decide what they make of it.